Donnerstag, 24. September 2015

Maria Wellness: Eltern-Auszeit de luxe - Maria Wellness: una pausa de luxe per i genitori

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie Zeit zu zweit in unserem Wellnessbereich im Kinderhotel Maria. Bei uns ist eine ganze Etage der Fitness & Wellness und somit Ihrem Wohlbefinden gewidmet. Entspannen Sie im sanften Sole- oder Aromadampfbad. Bringen Sie Ihren Kreislauf in unserer Bio- oder finnischen Sauna in Schwung. Erfrischen Sie sich zwischendurch in den Erlebnis-Duschen oder im Indoor-Panorama-Schwimmbad mit Massagedüsen. Schließlich, eingehüllt in Ihren kuscheligen Maria-Bademantel,  ist es Zeit zu relaxen, auf einer Wärmebank oder einem Wasserbett, frisch gestärkt mit frischem Obst oder einem leckeren Getränk von unserer Vitaminbar.
Unsere Beauty-Abteilung bietet zusätzlich belebende Massagen, Bäder und wohltuende Peelings sowie andere bewährte Kosmetikbehandlungen… Entspannen und genießen, so lautet das Credo in unserer Wellness- & Saunawelt [http://www.hotel-maria.it/de/wellness/wellness-saunawelt.html], die täglich von 7 Uhr früh bis 7 Uhr abends für Sie zugänglich ist.

Unser Wellness-Tipp für Kids: Der beheizte Kleinkinder-Badebereich mit nur 30 cm Wassertiefe ist der ideale Ort, um so richtig zu planschen!

La zona wellness del nostro Hotel Maria è il rifugio perfetto dallo stress di tutti i giorni, per concedersi rilassanti momenti a due. Per assicurarvi il benessere che desiderate, abbiamo riservato un intero piano del nostro hotel alla zona fitness & wellness,  dove potrete rilassarvi nel  bagno turco salino o aromatico e riattivare la circolazione nella nostra sauna finlandese o bio. Nel frattempo potrete rinfrescarvi nelle docce emozionali oppure nella piscina panoramica interna con idromassaggio. Infine, avvolti nel morbido accappatoio Maria, potrete rilassarvi su una panca riscaldata o sul materasso ad acqua, ritemprandovi con frutta fresca e facendo il pieno di vitamine con le gustose bevande del nostro bar.
Inoltre il nostro reparto beauty offre massaggi tonificanti, bagni, benefici peelings e altri trattamenti cosmetici di provata efficacia… “Rilassarsi e gustare“ è il credo della nostra area wellness & sauna [http://www.hotel-maria.it/it/wellness/area-wellness-sauna.html], che è a vostra disposizione ogni giorno dalle ore 7.00 alle 19.00.
Il nostro consiglio wellness per i bambini: la piscina riscaldata per i piccoli, profonda solo 30 cm, è il luogo ideale per sguazzare!

Keine Kommentare: