Dienstag, 2. Februar 2016

Die Narren sind los in Obereggen! - Pazzi scatenati a Obereggen!

Wie die Zeit vergeht! Gerade noch haben wir Weihnachten und Silvester gefeiert, und nun steht bereits der Fasching an. Um dem Winter den Garaus zu machen, werfen auch wir uns im Hotel Maria [http://www.hotel-maria.it/de/willkommen.html] nur allzu gerne in Schale und feiern was das Zeug hält.
Am Unsinnigen Donnerstag, am Rosenmontag und Faschingsdienstag von 10 bis 15 Uhr erwartet alle Besucher kostenloses Faschingsschminken an der Talstation des Skigebiets Obereggen! Ein Clown für alle Fälle, Clown Malona, sorgt um 11 Uhr für ordentlichen Lachmuskelkater.

Am Rosenmontag geht es weiter, beim Feiern des alljährlichen Faschings-Kinderfests für einen guten Zweck – samt “Schminkecke”, Zauber-Shows und Clown-Einlagen. Das kunterbunte Fest beginnt um 11 Uhr; gegen 15.30 Uhr fällt der Schlusspfiff mit dem traditionellen Luftballone-Steigenlassen. Haben Sie den Fasching in Südtirol bereits hautnah miterlebt? Die köstlichen Faschingskrapfen, die lustigen Umzüge und die lachenden Gesichter machen ihn Mal um Mal unvergesslich.
Come passa il tempo! Abbiamo appena festeggiato Natale e Capodanno, ed è già arrivato il Carnevale. Anche noi qui all’Hotel Maria [http://www.hotel-maria.it/it/albergo-per-famiglie.html]ci prepariamo a scacciare l’inverno festeggiando in grande stile.
Nei giorni di giovedì grasso, lunedì grasso e martedì grasso dalle 10 alle 15 offriamo a tutti i nostri ospiti il trucco di carnevale gratuito alla stazione a valle di Obereggen! Ci sarà anche un clown per tutte le occasioni, il clown Malona, che a partire dalle 11 garantirà risate a crepapelle.
Il lunedì grasso vi aspetta l’annuale festa di carnevale dei bambini, con tanto di angolo per il trucco, spettacoli di magia e clown. La festa pazza comincerà alle 11; verso le 15.30 ci sarà il fischio d’inizio per il tradizionale lancio dei palloncini. Avete mai vissuto da vicino il carnevale in Alto Adige? Tra deliziosi krapfen di carnevale, divertenti sfilate e facce sorridenti, ogni volta è un’esperienza memorabile!