Dienstag, 18. März 2014

Gesund urlauben auf 1.550 m Höhe - Vacanza all'insegna della salute a 1.550 m di altezza

Das Hotel Maria liegt in Obereggen auf einer Höhe von 1.550 m über dem Meeresspiegel. Die Höhenlage wirkt sich positiv auf den Organismus aus und stärkt Herz und Kreislauf. Das umliegende UNESCO

Weltnaturerbe Dolomiten lädt zum Aktivsein ein.

Derzeit freuen wir uns noch über die herrliche Winterlandschaft bei uns in Obereggen. Aber der Frühling kommt bestimmt und die ersten Pflanzen werden bald zu blühen beginnen. Keine leichte Zeit, für Menschen die allergisch reagieren. Auf einer Höhe von 1.550 m können sich Allergiker jedoch über klare Luft und eine pollen- und allergenfreie Zeit während des Aufenthaltes in Obereggen freuen!

Skifahren & Wellness
Direkt am Skigebiet gelegen, lockt der Berg die Ski- und Snowboardfahrer auf die Pisten. Nachdem es diesen Winter sehr viel geschneit hat, herrschen immer noch beste Pisten- und Schneeverhältnisse. Der Aktive freut sich also über beste Bedingungen und einen unvergesslichen Urlaubstag inmitten der Südtiroler Dolomiten.
Damit sich der Körper nach sportlicher Betätigung erholen und entspannen kann, steht im Hotel Maria eine kleine aber feine, neu gestaltete Wellness- und Saunawelt zur Verfügung. Es erwartet die Gäste ein Sole- & Aromadampfbad sowie eine Bio- und Finnische Sauna, ein Panorama-Schwimmbad mit Massagedüsen und zahlreiche Entspannungsliegen und Wasserbetten. Hier fühlt man sich wohl und kann die Seele baumeln lassen.

Gesundheitstipp

Der Körper erholt sich nach einem anstrengenden Skitag am besten bei einer wohltuenden Massage oder einer entspannenden Körperpackung. Die Anwendungen sind individuell in der Massage- und Kosmetikwelt zubuchbar.






L’Hotel Maria si trova a Obereggen a una altezza di 1.550 m sul livello del mare. L’altitudine ha un effetto positivo sull’organismo e rinforza il sistema cardiocircolatorio. Le Dolomiti, patrimonio dell’umanità UNESCO che si ergono tutt’intorno, invitano ad essere attivi.

Al momento Obereggen vanta ancora un suggestivo paesaggio invernale. Ma la primavera arriverà di sicuro e le prime piante inizieranno presto a germogliare. Un periodo non facile per chi soffre di allergie. Ma a 1.550 m, durante il soggiorno a Obereggen, gli allergici possono respirare l’aria cristallina e godersi un periodo libero da pollini e allergeni!

Sci e wellness
Direttamente sul comprensorio sciistico, la montagna attira sciatori e snowboardisti sulle sue piste. Dato che quest'inverno ha nevicato moltissimo, le condizioni della neve e delle piste sono ancora ottimali. Gli sportivi possono divertirsi con le migliori condizioni e trascorrere una giornata di vacanza indimenticabile nel cuore delle Dolomiti altoatesine.
Per rigenerare il fisico dopo l’attività sportiva e per rilassarsi, all’ Hotel Maria trovate una piccola ma accogliente area wellness e saune, recentemente rinnovata. Gli ospiti hanno a disposizione bagno turco salino e agli aromi, nonché sauna bio e sauna finlandese, piscina panoramica con getti massaggianti e numerose sdraio relax e lettini ad acqua. Qui si ritrova il pieno benessere e si libera la mente.

Consiglio per la salute
Per rigenerare il fisico dopo una intensa giornata di sci, optate per un beneficio massaggio o un rilassante impacco del corpo. I trattamenti sono prenotabili individualmente nell’area riservata ai trattamenti estetici e ai messaggi.