Im Frühherbst präsentiert sich das
Vier-Sterne-Hotel Maria in Obereggen mit einem besonders milden und lauschigen
Klima. Auf dem Kinderspielplatz
Dolomini mit Minigebirgslandschaft können
sich die Kleinen so richtig austoben: beim Bezwingen des Kletterhügels, beim
Erklimmen der Felstürme, beim Spielen in der Sandkiste oder auf der
Rutschauto-Straße oder beim Planschen auf dem Mini-Wasserspielplatz.
Wer im Urlaub auch ganz gerne etwas
dazulernt, für den bietet die Maria Kinder-Akademie
Kletter- und Bike-Kurse für Kids mit Fahrtechnik-Training, Bike-Touren und
Klettertraining am Fels. Rund um unser Hotel befindet sich aber der größte und
abenteuerlichste aller Spielplätze: die freie Natur! Für unsere jungen Gäste gibt es die Möglichkeit,
einen echten Bauernhof zu besuchen, im Dolomiten-Klettergarten so richtig „abzuhängen“ oder den Grand Canyon
Südtirols, die Bletterbachschlucht, zu besuchen!
Wer lieber etwas gemeinsam mit der ganzen Familie unternimmt, der ist mit
unseren Familienwanderungen [http://www.hotel-maria.it/de/mariayoung/familienhotel-maria.html] oder einer Familien-Mountainbike-Tour bestens
beraten! Jetzt im Herbst ist es auch wieder Zeit zum Törggelen: zuerst geht es gemütlich über die herbstlichen Wege
durch die Natur und dann folgt die Einkehr in einem Buschenschank mit gebratenen Kastanien, herzhaften Südtiroler
Gerichten, Traubenmost für die
Kleinen und neuen Wein für die Eltern. Besuchen Sie uns in Obereggen und
erleben Sie den ultimativen Familienurlaub im Hotel Maria!
Quando
arriva l’autunno, l’atmosfera all‘Hotel Maria quattro stelle, a Obereggen, si
fa particolarmente mite e accogliente. Nel paesaggio di mini-montagne del parco giochi Dolomini, i bambini
possono scatenarsi sulle colline per arrampicata, sulle torri di rocce, nelle
sabbiere o nella pista per automobiline a spinta e, perché no, anche nel mini-parco giochi acquatico.
A chi ama
imparare qualcosa anche in vacanza, la Maria
Kinder-Akademie offre corsi
di arrampicata e mountain bike che insegnano ai bambini le tecniche di pedalata
e arrampicata, oltre a tour in mountain bike. È però attorno al nostro hotel
che si trova il parco giochi più grande e avventuroso di tutti: la
natura! I nostri
giovani ospiti hanno la possibilità di visitare una vera fattoria, di cimentarsi con la palestra di roccia delle Dolomiti o di andare in gita al Grand Canyon dell’Alto Adige,
la gola del Bletterbach!
Chi invece preferisce fare qualcosa insieme a tutta la
famiglia, può scegliere una delle nostre escursioni
per famiglie[http://www.hotel-maria.it/it/mariayoung/family-hotel-maria-alto-adige.html] oppure un tour in mountain bike per famiglie! Ora
con l’autunno torna anche il momento del Törggelen:
prima una piacevole passeggiata sui sentieri attraverso i paesaggi autunnali,
poi uno spuntino in taverna con caldarroste,
nutrienti piatti tipici dell’Alto Adige, mosto d’uva per i piccoli e vino
novello per mamma e papà. La vacanza in famiglia più bella è a Obereggen,
all’Hotel Maria!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen