Badespaß im Hotel Maria - Spasso nell’acqua all’Hotel Maria

Für alle Wasserratten bieten wir im Kinderhotel Maria ein beheiztes Indoor-Panorama-Schwimmbad mit Massagedüsen und Baby- und Kleinkinderbecken! Hier lässt es sich so richtig gut planschen. Hinterher tut es gut, sich auf den Wärmebänken auszuruhen oder vielleicht ein bisschen zu kuscheln mit Mami oder Papi, wenn diese nicht gerade auf den Wasserbetten im Ruheraum für Große ein Nickerchen machen. Die Sonnenliegen im Garten sind ebenfalls ein Knüller. Das Leben kann so schön sein im Kinderhotel Maria!

Wer schwimmen lernen möchte, der findet in Freds Swim-Academy [http://www.hotel-maria.it/de/mariayoung/freds-swim-academy.html] mit Sicherheit den richtigen Schwimmkurs. Hier lernt jeder spielend schwimmen, vom Baby über Kleinkind bis zu den richtig großen! Bei den Schwimmübungen geht es vor allem darum, viel Spaß zu haben! Da geht jede Übung gleich viel leichter!

Il Kinderhotel Maria è un vero paradiso per gli ospiti che adorano sguazzare allegramente nell’acqua, grazie a una piscina interna panoramica con acqua riscaldata, getti massaggianti e vasche riservate ai neonati e ai bimbi. Qui ci si può scatenare in tutta libertà e sicurezza. E poi, ci si riposa sulle panche calde oppure ci si concede qualche coccola con mamma e papà, a meno che non si stiano rilassando nell’area relax, comodamente sdraiati sui lettini ad acqua. Anche le sdraio al sole nel giardino sono molto invitanti. La vita sa essere talmente piacevole al Kinderhotel Maria!

Chi desidera imparare a nuotare potrà rivolgersi alla Freds Swim-Academy [http://www.hotel-maria.it/it/mariayoung/family-hotel-maria-alto-adige.html] che propone il corso di nuoto più adatto. Qui, tutti possono imparare a nuotare giocando, dai neonati ai bimbi, ma anche gli adulti! E poi, l’importante è divertirsi! Perciò, ogni esercizio sarà davvero un gioco da ragazzi!

Sommerrodeln auf dem Alpine Coaster Gardonè - Slittino d’estate sull’Alpine Coaster Gardonè

Der Gurt ist festgezurrt. Nun gibt es kein Zurück mehr. Und schon geht es los! Immer schneller geht es dahin, wie auf einer Achterbahn, immer schneller und schneller die 968 Meter hinab ins Tal! Die Geschwindigkeit kann dabei schon mal 40 km/h betragen!

Alleine oder zu zweit können Abenteuerlustige diese moderne Sommerrodelbahn, den sogenannten Alpine Coaster Gardonè [http://www.hotel-maria.it/de/mariaadventure/alpine-coaster-gardone.html], bezwingen.

Stellen Sie sich der Herausforderung dieser Rodel-Achterbahn mit ganzen 2 Jumps und 1 Kreisel mit einer 360°-Umdrehung! Die Geschwindigkeit reguliert jeder Teilnehmer selbst! Kinder über 5 Jahren können bereits in Begleitung eines Erwachsenen fahren.

Tipp: Die Rodelbahn ist bei jeder Wetterlage geöffnet – nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter!

Allacciate bene le cinture! Adesso non si torna più indietro… ed è tempo di partire! Sempre più veloci, come sulle montagne russe, sempre più veloci e ancora più veloci, fino a percorrere i 968 metri fino a valle! E la velocità può raggiungere anche i 40 km/h!

Da soli oppure in due, i coraggiosi e avventurosi ospiti possono affrontare questa moderna pista estiva da slittino, l’Alpine Coaster Gardonè [http://www.hotel-maria.it/it/mariaadventure/alpine-coaster-gardone.html].

E sfidate questa sorta di montagne russe sullo slittino affrontando 2 salti e 1 torsione a 360°! La velocità può essere regolata da voi stessi e i bambini fino ai 5 anni di età devono essere accompagnati da un adulto.

Consiglio: La pista da slittino è aperta con ogni condizione meteo, quindi non solo in estate ma anche in inverno!

Klettern in den Dolomiten für Kids - Arrampicata kids nelle Dolomiti

Klettern will geübt sein. Im Kinderhotel Maria ist Sicherheit unsere erste Priorität, deshalb üben wir mit unseren kleinen Kletter-Einsteigern zuallererst im Klettergarten in Karersee.

Erst bei erfolgreicher Absolvierung der Kletter- und Abseilübungen machen wir uns zusammen auf den Weg zu einer waschechten Klettersteig-Tour [http://www.hotel-maria.it/de/sommer/kinderklettern.html] in die Dolomiten! Klettersteige sind eigens angelegte Routen, die meist direkt auf die Berggipfel führen. Die notwendige Kletterausrüstung für die Tour können Sie direkt bei uns im Hotel ausleihen.

Zusammen mit Hausherr Christoph Kofler und speziell ausgebildeten Bergführern geht es gut gesichert hinauf auf namhafte Dolomitengipfel. Bei einer unserer Klettersteig-Touren erklimmen wir beispielsweise die 2.805 m hohe Rotwand im Rosengarten-Massiv. Dabei wandern wir über einen schmalen Grat mit spektakulären Aussichten!

Wer lieber eine andere Klettersteig-Tour unternehmen möchte, für den hat Gastgeber Christoph den einen oder anderen Tipp parat. Im Hotel unterstützen wir Sie außerdem darin, die für Sie geeignete Tour auszuwählen und die richtige Ausrüstung zu finden. Bei Bedarf organisieren wir Ihnen auch gerne einen Bergführer für Ihre ganz individuelle Tour durch die Bergwelt der Dolomiten!

Ci vuole allenamento per arrampicare. All’Hotel Maria la sicurezza viene al primo posto: per questo avviciniamo i piccoli “uomini ragno” all’arrampicata nel parco avventura del Lago di Carezza.

Solo in un secondo momento, dopo aver superato con successo gli esercizi di arrampicata e discesa, partiamo per un vero tour di via ferrata [http://www.hotel-maria.it/it/estate/arrampicata-per-bambini.html] nelle Dolomiti! Le vie ferrate sono percorsi definiti che portano in vetta. Potrete noleggiare l’attrezzatura necessaria per arrampicare direttamente da noi in hotel.

Insieme al padrone di casa Christoph Kofler e a esperte guide alpine si sale, ben assicurati, verso rinomate vette dolomitiche. In uno dei nostri tour di ferrata scalerete ad esempio l’alta Croda Rossa (2.805 metri) nel massiccio del Catinaccio, su una stretta cresta con viste spettacolari!

Il padrone di casa Christoph sa dare tanti consigli a chi desidera cimentarsi in altri tour di via ferrata: in hotel vi aiuteremo a scegliere il giro più indicato a voi e a trovare la giusta attrezzatura. In caso di necessità organizziamo volentieri una guida alpina per il vostro tour personalizzato nelle Dolomiti!