Wellness für die ganze Familie - Benessere per tutta la famiglia

In unserem Hotel kümmern wir uns um die ganze Familie. Auch im Bezug auf Wellness haben wir an alle Familienmitglieder gedacht. Gemeinsam mit den Eltern und anderen Kindern haben die Kids viel Spaß in unserem Schwimmbad und entspannen auch mal auf der Wärmebank. Aber auch Wellnessanwendungen für Kinder haben wir im Programm. 

Schwimmen

Unser Schwimmbad ist ein Paradies für die Kleinen – Wasserspaß lieben Kinder ganz besonders. Während Babies und Kleinkinder das Plantschen im warmen Wasser genießen, toben sich die Größeren beim Rutschen und Spielen im warmen Nass aus.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit an einem unserer Schwimmkurse teilzunehmen. Bereits Babies und Kleinkinder finden Spaß daran, mit unserer Betreuerin im warmen Wasser zu plantschen. Dabei werden die motorische Entwicklung und der freudvolle Umgang mit dem Wasser gefördert. Im Kleinkinderalter haben Kinder ihre ganz persönliche Art, sich im Wasser fortzubewegen. Erst ab 4 Jahren steht das Erlernen der richtigen Schwimmzüge im Vordergrund und werden Sprünge vom Beckenrand gewagt. 

Treatments für Kids

„Wie die Großen“ – Gönnen sich Eltern eine Wellnessanwendung flammt auch in Kindern der Wunsch nach einer Behandlung auf. Deshalb gibt es bei uns im Hotel Maria spezielle Kinder- und Teenager-Treatments. Kindern erfüllen wir den Traum, ganz in Schokolade gehüllt zu werden. Unser „Schokotraum“ beinhaltet eine Schoko-Coco Körperpackung, eine warme Kokos-Ölung sowie eine Gesichtsmaske aus Schokosahne. Teenager ab 10 Jahren freuen sich über ihre eine sanfte Gesichtsbehandlung für junge Haut und Maniküre. Besonders toll finden sie dabei unsere große Auswahl an Nagellack-Farben. 

Nel nostro hotel ci prendiamo cura di tutta la famiglia. Anche per quanto riguarda il benessere, abbiamo pensato a tutti i membri della famiglia. Insieme con i genitori e gli altri bambini, i bimbi si divertono in piscina e si rilassano sulla panca riscaldata. Il nostro programma offre anche trattamenti benessere per bambini.

Nuoto

La nostra piscina è un paradiso per i più piccoli - l'acqua in particolare, per i bambini è un vero spasso. Mentre i neonati e i bimbi più piccoli possono sguazzare nell'acqua tiepida,  quelli più cresciuti si scatenano con giochi e scivoli.

C'è anche la possibilità di partecipare a uno dei nostri corsi di nuoto. Anche i neonati e i bimbi più piccini si divertono da matti a sguazzare con la nostra assistente in acqua tiepida. Si favoriscono così lo sviluppo motorio e l'interazione gioiosa con l'acqua. Nella prima infanzia, i bambini hanno il loro personale modo di muoversi in acqua. Appena a partire dai 4 anni imparano i corretti movimenti del nuoto e si arrischiano a buttarsi dal bordo della vasca.

Trattamenti per bambini

"Come i grandi" - Quando i genitori si concedono un trattamento termale, scatta lo stesso desiderio anche nei bambini. L'Hotel Maria offre pertanto speciali trattamenti per bambini e adolescenti. Per i bambini, facciamo avverare il loro sogno di essere avvolti nel cioccolato. Il nostro "Sogno al cioccolato" comprende un impacco corpo al cioccolato e cocco, un massaggio all'olio di cocco caldo e una maschera facciale a base di crema di cioccolato. Le adolescenti dai 10 anni in su sono entusiaste del trattamento viso delicato per la pelle giovane e della manicure. Particolarmente apprezzata è la nostra ampia scelta di colori per lo smalto per le unghie.

Erforschen – Entdecken – Erfahren - Esplorare - Scoprire - Imparare

Drei Dinge, die wohl jedes Kind mit Freude macht. Bei uns im Naturdetektiv Camp haben Kids die Möglichkeit dazu. Unter Anleitung unserer naturpädagogisch geschulten Mitarbeiter erkunden Sie die Natur, gehen auf Spurensuche und erfahren Spannendes über die Natur und ihre Bewohner.

Tarnung und Orientierung

Ab in den Wald! Aber wie verhält man sich als Naturdetektiv möglichst unauffällig? Die Kinder lernen sich mit Ästen und Blättern zu tarnen, sich lautlos fortzubewegen und ihre eigenen Spuren zu beseitigen. Es überrascht immer wieder, wie leise und konzentriert die Kinder dabei sein können. Hat man erst mal das Interesse geweckt, geht das Lernen ganz von selbst.

Auf Spurensuche

Nur das Wesentliche zählt – die Kinder lernen auf kleinste Hinweise zu achten. – Plötzlich sehen sie Dinge, die sie vorher nicht wahrgenommen hätten. Und sie freuen sich über die kleinen Wunder des Lebens, die man im Wald entdecken kann. So macht spielend lernen richtig Spaß!

Nacht Aktiv

Die kleinen Naturdetektive erleben die Natur bei Nacht mit all ihren Sinnen. Wenn es dunkel wird und die Augen weniger sehen, nimmt man Geräusche und Gerüche des Waldes noch besser wahr. Wie herrlich duftet das Moos! Welche Tiergeräusche sind zu hören? Im Schutz der Gruppe fürchten sich die Kleinen kein bisschen.

Einige der Kinder haben sicherlich schon in der Schule etwas über die Natur gelernt. Leider haben viele jedoch nicht die Möglichkeit, die Natur hautnah zu erleben. Umso mehr Freude haben die Kinder, wenn sie bei uns inmitten herrlicher Naturlandschaften selbst erforschen, entdecken und erfahren dürfen.

Tre cose che ogni bambino fa con gioia e che potrà mettere in pratica da noi al Camp detective della natura. Sotto la guida dei nostri assistenti qualificati in pedagogia della natura, i bambini potranno cercare indizi e conoscere meglio il fascino della natura e dei suoi abitanti.

Mimetizzazione e orientamento

Tutti nel bosco! Un autentico detective della natura deve però dare nell'occhio il meno possibile. I bambini imparano a mimetizzarsi con rami e foglie, a muoversi silenziosamente e a eliminare le proprie tracce. Si rimane sempre sorpresi di quanto tranquilli e concentrati diventino i bambini in queste situazioni. Una volta suscitato l'interesse, l'apprendimento viene da solo.

Sulle tracce di...

Solo l'essenziale conta: i bambini imparano a prestare attenzione ai più piccoli indizi. Improvvisamente, vedono cose di cui prima nemmeno si accorgevano. E si rallegrano per i piccoli miracoli della natura che incontrano esplorando il bosco. Apprendere giocando è davvero uno spasso!

Attività notturne

I piccoli detective della natura vivono il bosco di notte con tutti i loro sensi. Quando si fa buio e gli occhi vedono di meno, si fa ancora più attenzione ai suoni e agli odori del bosco. Come il meraviglioso odore di muschio! Quali versi degli animali si sentono? Sotto la protezione del gruppo, i ragazzi non temono più nulla.

Alcuni bambini hanno sicuramente imparato qualcosa sulla natura già a scuola. Purtroppo però, molti non hanno la possibilità di vivere la natura da vicino. Si divertiranno quindi ancora di più quando esploreranno con noi in prima persona gli splendidi paesaggi naturali per cercare, scoprire e imparare.

Bikeurlaub für die ganze Familie - Vacanza in bici per tutta la famiglia

Familienurlaub bedeutet nicht nur Urlaub mit der Familie sondern für die ganze Familie. Das heißt es soll jeder voll auf seine Kosten kommen und den Urlaub von Beginn bis zum Ende in vollen Zügen genießen. 

Touren für jedes Können

Passionierte Biker wollen die Landschaft erkunden und auch mal an ihre Leistungsgrenzen gehen. Damit dies möglich ist, unterteilen wir unsere täglichen Biketouren in zwei unterschiedliche Leistungsgruppen. Unsere beiden Bikeguides  Robert Pichler und Hausherr Christoph Kofler achten darauf, dass jeder in der Gruppe Spaß an der Tour hat und nicht überfordert wird.
Und sollten die Kinder mal lieber daheim bleiben wollen, sind sie in unserer Kinderbetreuung bestens aufgehoben. 

E-Bikes zum Ausleihen

Wer wollte nicht schon mal auf einem E-Bike durch die Landschaft sausen? Mit unseren Ghost Leihrädern wird das möglich. Das Fahren mit dem E-Bike sollte aber nicht unterschätzt werden. Trotz des unterstützenden Motors wird Muskelkraft in den Beinen benötigt. Auch die Planung der Route sollte gut durchdacht werden, damit der Motor nicht ausfällt oder während der Pause in der Raststätte geladen werden kann. Geht’s bergab hat das E-Bike durch sein höheres Gewicht einen höheren Vorwärtstrieb – das Bremsen sollte daher gut beherrscht werden. 

Gut beraten

Täglich von 18:30 bis 21:00 Uhr treffen sich Interessierte bei unserem Bike-Corner in unserer Lobby. Gerne werden Erfahrungen ausgetauscht oder Bike-Gemeinschaften gebildet. Hausherr Christoph Kofler steht bei Fragen zur Verfügung, gibt Tipps und informiert über aktuelle Wetterprognosen. 

Una vacanza in famiglia non è una vera vacanza se non è per tutta la famiglia . Ciò significa che tutti dovrebbero sentirsi pienamente ripagati dei soldi spesi e godersi al meglio la vacanza dall'inizio alla fine.

Visite guidate per ogni livello di abilità

I ciclisti appassionati desiderano esplorare il paesaggio e a volte anche sfidare i propri limiti. Per rendere questo possibile, dividiamo le nostre escursioni giornaliere in bici in due gruppi con prestazioni diverse. Le nostre guide Robert Pichler e il padrone di casa Christoph Kofler si assicurano che tutti nel gruppo si divertano durante il tour e che non vengano sopraffatti dalla fatica o da sfide al di sopra delle proprie possibilità.

E se i bambini a volte preferiscono rimanere a casa, saranno sempre al sicuro con le nostre assistenti.

E-bike a noleggio

Chi non vorrebbe sfrecciare con una e-bike attraverso la campagna? Con il nostro servizio di noleggio biciclette Ghost ora tutto ciò è possibile. Ma guidare un'e-bike non va sottovalutato. Nonostante l'aiuto del motore, serve comunque la forza muscolare delle gambe. Il percorso deve essere ben ponderato in modo che il motore non vada in panne o da poterlo caricare durante una pausa nell'area di servizio. A causa del peso maggiore, in discesa la e-bike sviluppa una spinta in avanti più elevata; controllare quindi sempre molto bene i freni.

Un buon consiglio

Ogni giorno dalle 18:30 alle 21:00 gli interessati si ritrovano presso il nostro Bike-Corner nella hall per condividere le proprie esperienze e per fare gruppo. Il padrone di casa Christoph Kofler potrà volentieri rispondere alle vostre domande, fornire consigli e informazioni sulle previsioni meteo del giorno.

Gesund urlauben auf 1.550 m Höhe - Vacanza all'insegna della salute a 1.550 m di altezza

Das Hotel Maria liegt in Obereggen auf einer Höhe von 1.550 m über dem Meeresspiegel. Die Höhenlage wirkt sich positiv auf den Organismus aus und stärkt Herz und Kreislauf. Das umliegende UNESCO

Weltnaturerbe Dolomiten lädt zum Aktivsein ein.

Derzeit freuen wir uns noch über die herrliche Winterlandschaft bei uns in Obereggen. Aber der Frühling kommt bestimmt und die ersten Pflanzen werden bald zu blühen beginnen. Keine leichte Zeit, für Menschen die allergisch reagieren. Auf einer Höhe von 1.550 m können sich Allergiker jedoch über klare Luft und eine pollen- und allergenfreie Zeit während des Aufenthaltes in Obereggen freuen!

Skifahren & Wellness

Direkt am Skigebiet gelegen, lockt der Berg die Ski- und Snowboardfahrer auf die Pisten. Nachdem es diesen Winter sehr viel geschneit hat, herrschen immer noch beste Pisten- und Schneeverhältnisse. Der Aktive freut sich also über beste Bedingungen und einen unvergesslichen Urlaubstag inmitten der Südtiroler Dolomiten.

Damit sich der Körper nach sportlicher Betätigung erholen und entspannen kann, steht im Hotel Maria eine kleine aber feine, neu gestaltete Wellness- und Saunawelt zur Verfügung. Es erwartet die Gäste ein Sole- & Aromadampfbad sowie eine Bio- und Finnische Sauna, ein Panorama-Schwimmbad mit Massagedüsen und zahlreiche Entspannungsliegen und Wasserbetten. Hier fühlt man sich wohl und kann die Seele baumeln lassen.

Gesundheitstipp

Der Körper erholt sich nach einem anstrengenden Skitag am besten bei einer wohltuenden Massage oder einer entspannenden Körperpackung. Die Anwendungen sind individuell in der Massage- und Kosmetikwelt zubuchbar.

L’Hotel Maria si trova a Obereggen a una altezza di 1.550 m sul livello del mare. L’altitudine ha un effetto positivo sull’organismo e rinforza il sistema cardiocircolatorio. Le Dolomiti, patrimonio dell’umanità UNESCO che si ergono tutt’intorno, invitano ad essere attivi.

Al momento Obereggen vanta ancora un suggestivo paesaggio invernale. Ma la primavera arriverà di sicuro e le prime piante inizieranno presto a germogliare. Un periodo non facile per chi soffre di allergie. Ma a 1.550 m, durante il soggiorno a Obereggen, gli allergici possono respirare l’aria cristallina e godersi un periodo libero da pollini e allergeni!

Sci e wellness

Direttamente sul comprensorio sciistico, la montagna attira sciatori e snowboardisti sulle sue piste. Dato che quest'inverno ha nevicato moltissimo, le condizioni della neve e delle piste sono ancora ottimali. Gli sportivi possono divertirsi con le migliori condizioni e trascorrere una giornata di vacanza indimenticabile nel cuore delle Dolomiti altoatesine.

Per rigenerare il fisico dopo l’attività sportiva e per rilassarsi, all’ Hotel Maria trovate una piccola ma accogliente area wellness e saune, recentemente rinnovata. Gli ospiti hanno a disposizione bagno turco salino e agli aromi, nonché sauna bio e sauna finlandese, piscina panoramica con getti massaggianti e numerose sdraio relax e lettini ad acqua. Qui si ritrova il pieno benessere e si libera la mente.

Consiglio per la salute

Per rigenerare il fisico dopo una intensa giornata di sci, optate per un beneficio massaggio o un rilassante impacco del corpo. I trattamenti sono prenotabili individualmente nell’area riservata ai trattamenti estetici e ai messaggi. 

Endlich ist es soweit – der gemeinsame Skiurlaub kann beginnen - Finalmente ci siamo: la vacanza sugli sci può iniziare

Wintersportbegeisterte Eltern freuen sich schon auf den ersten gemeinsamen Skirurlaub mit dem Junior. Aber ab wann ist ein Kind alt genug zum Skifahren – oder gar zum Snowboarden? Die langjährige Erfahrung mit Familien die ihren Skiurlaub bei uns verbracht haben, hat uns gezeigt, dass bereits Kinder mit 3 Jahren einen riesen Spaß am Skifahren haben können und es auch recht schnell lernen. Snowboarden hingegen sollten Kinder erst mit ca. 6 oder 7 Jahren lernen, da die benötigten Muskelgruppen vorher noch nicht fertig ausgebildet sind.
Damit Kinder aber auf alle Fälle Spaß am Wintersport haben, ist es wichtig, dass die Kinder den Umgang mit den Brettern spielerisch und kindgerecht lernen können.  Die bestens geschulten Ski- und Snowboardlehrer des Yeticlubs und Brunolands, bei uns im Ski Center Obereggen Latemar kümmern sich um das Wohl der Kleinen und vermitteln ihnen Freude und Spaß am Skifahren. Selbstverständlich steht die Sicherheit an erster Stelle und so empfiehlt es sich, die Kleinen allenfalls mit einem Skihelm auszurüsten.
Einmal pro Woche kommt Bruno der Bär die Kids im Brunoland besuchen und sorgt für leuchtende Kinderaugen. Jede Menge Spaß und Spannung sind garantiert!
Das Ski Center Obereggen Latemar befindet sich nur wenige Meter von unserem Hotel Maria entfernt und ist das optimale Skigebiet für Familien. Kaufen die Eltern einen Skipass, so fahren Kinder bis 8 Jahren GRATIS!

I genitori appassionati di sport invernali sono felici di poter trascorrere la prima vacanza sugli sci insieme ai loro figli. Ma da che età un bambino può iniziare a sciare o addirittura fare snowboard? L’esperienza pluriennale con le famiglie che hanno trascorso le loro vacanze invernali da noi ci ha insegnato che già a 3 anni i bambini si divertono moltissimo sugli sci e imparano anche molto rapidamente. Per lo snowboard invece dovrebbero aspettare circa i 6 o 7 anni, in quanto prima di questa età le fasce muscolari necessarie non sono ancora adeguatamente sviluppate. 

Per permettere però ai bambini di divertirsi con gli sport invernali, è importante che possano imparare a sciare giocando  e con metodi idonei alla loro età.  Gli insegnanti di sci e snowboard perfettamente qualificati dello Yeticlub e del Brunoland, da noi allo Ski Center Obereggen Latemar, si occupano del benessere dei piccoli insegnando loro a sciare in modo ludico e divertente. Ovviamente la sicurezza è al primo posto, per questo si consiglia di proteggere sempre i piccoli con un casco da sci. 

Una volta alla settimana l’orso  Bruno visita i bambini nel Brunoland facendo brillare i loro occhi di gioia. Non mancano divertimenti e momenti adrenalinici! 

Lo Ski Center Obereggen Latemar si trova a pochi metri dal nostro Hotel Maria ed è il comprensorio sciistico ideale per le famiglie. Acquistando uno skipass per i genitori i bambini fino a 8 anni sciano GRATIS!