Donnerstag, 4. September 2014

Kind möchte man sein im Hotel Maria in Obereggen - Che bello esser bambini all'Hotel Maria di Obereggen!



Familien erwartet ein umfangreiches Angebot im Familienhotel Maria in Obereggen. Hier kommen die Kids immer an erster Stelle und werden rundum verwöhnt und umsorgt.
Das vielfältige Kinderbetreuungsprogramm reicht vom Babysitting, über Kleinkinderbetreuung und Kinderbetreuung bis hin zum Jugendprogramm für Teenager. Eines haben alle Kids gemeinsam: Das Rumtollen, Spielen, Lachen und Basteln mit Gleichaltrigen macht Spaß! Im Hotel Maria entdecken die Kinder unter Anleitung von naturpädagogisch geschulten Betreuern den wohl schönsten Abenteuerspielplatz – die Natur! Egal ob Winter oder Sommer, im Rahmen des Kinderprogrammes heißt es „Raus in die Natur, Neues entdecken“. Unsere langjährige Kinderbetreuerin Silvia lässt sich immer tolle Sachen einfallen, um alle Kinderaugen zum Strahlen zu bringen!
Aber nicht nur für Spiel und Spaß wird bestens gesorgt. Selbstverständlich wird auch im Restaurant an die Bedürfnisse der Kinder gedacht. Es stehen Kinderhochstühle, Kinderbesteck und Lätzchen bereit. Serviert wird ein leckeres Kindermenü!
Und wer seine Ferien noch ein bisschen aufregender gestalten möchte, wählt zusätzlich einen Schwimmkurs, ein Mountainbike-Training oder macht mit beim Klettercamp. (Es gibt zahlreiche weitere Zusatzangebote).


Al Familienhotel Maria di Obereggen, le proposte per le famiglie sono davvero strepitose. Ospiti quanto mai graditi, i bambini sono da noi seguiti e coccolati come principini.
Il ricco programma dedicato ai più piccoli va dal servizio babysitting, all'assistenza bambini, fino al programma di animazione per ragazzi e adolescenti. Un programma che ha come filo conduttore il divertimento, il gioco, la condivisione di momenti di allegria e creatività con i propri coetanei. Seguiti da personale pedagogico qualificato ed esperto, i bambini scoprono all'Hotel Maria il parco divertimenti più bello in assoluto: quello della Natura!  D'estate e d'inverno, il programma dedicato ai bambini è improntato allo “Svago nella natura, alla scoperta di tante cose nuove”. Silvia, da anni nostra fedele collaboratrice nell'assistenza all'infanzia, sa inventarsi ogni giorno qualcosa di nuovo per illuminare di gioia gli occhi dei nostri piccoli ospiti.
Ma, anche all'Hotel Maria, non è di solo gioco e divertimento che si vive... Anche al ristorante le esigenze dei bambini sono al primo posto: dai seggioloni, alle posate mignon, ai bavaglini. Fino al menù dedicato: di una bontà irresistibile!
E chi ami trascorrere vacanze più movimentate potrà scegliere, in aggiunta, fra un corso di nuoto, un allenamento di mountain bike o un camp di arrampicata (e fra molte altre proposte extra).